За то, что ходит он в фуражке И крепко бьет себя по ляжке, В нем наш Тургенев все замашки Социалиста отыскал. Но не хотел он верить слуху, Что демократ сей черств по духу, Что только к собственному брюху Он уважение питал. Да! понимая вещи грубо, Хоть налегает он сугубо На кухню Английского клуба, Но сам пиров не задает. И хоть трудится без оглядки, Но всюду сеет опечатки И в критиках своих загадки Неразрешимые дает... А впрочем, может быть и точно Социалист он беспорочный... Пора, пора уж нам понять, Что может собственных Катонов И быстрых разумом Прудонов Российская земля рождать! (4 января 1856) |
Примечания
Печатается по тексту первой полной публикации.
Впервые опубликовано: ст. 1-8 - Новое время, 1880, 4 мая, N 1501, с. 3 (перепечатано: РА, 1884, N 5, с. 235; Докл. РБО, вып. 1, с. 13); полностью - Чуковский К. И. Социалист. -Известия, 1925, 30 авг., N 197, с. 6.
В собрание сочинений впервые включено: ПССт 1927.
Черновой автограф рукою Некрасова - ЦГАЛИ, ф. 338, оп. 1, ед. хр. 10, л. 1. Копия ст. 1-8 - в Экз. Ефремова 1861. Рукопись из бумаг А. Я. Панаевой, по которой К. И. Чуковский опубликовал стихотворение в 1925 г., не найдена.
Черновой автограф показывает, что основным автором эпиграммы был Некрасов. Помещаем ее в отделе "Коллективное", основываясь на дневниковой записи А. В. Дружинина от 4 января 1856 г.: "Заезжал к Некрасову обедать и с ним вместе написал эпиграмму: "За то, что он ходил в фуражке"" (ЦГАЛИ, ф. 167, оп. 3, ед. хр. 108, л. 190).
В эпиграмме выведен литературный критик Павел Васильевич Анненков (1812-1887). В кружке "Современника" любили потешаться над его чревоугодием (см. в т. I наст. изд. стихотворения "Признания труженика" и "Послание к Лонгинову"). Подмечали также, что Анненков любит попировать за чужой счет (в "Послании к Лонгинову": "... Анненков, чужим наполненный вином"). Ср. продолжение цитированной записи Дружинина: "Явился Анненков и изрек нечто неслыханное - позвал к себе обедать в воскресенье. Так и не сбылось сказание:
И будем ждать мы с прежним нетерпеньем,
Чтоб ты нам дал обед".
Возможно, что эти два стиха относятся к наброскам комментируемой эпиграммы.
И крепко бьет себя по ляжке... - Ср. в письме А. В. Дружинина к В. П. Боткину от 3 февр. 1856 г.: "Наш добрый Павел Васильевич, хлопавший себя по ляжкам так, что от этого происходило нечто вроде пистолетных выстрелов" (Письма к А. В. Дружинину. М., 1948, с. 45).
... все замашки Социалиста отыскал. - В 1846-1847 гг. Анненков в кружке Белинского нередко высказывал самые радикальные мысли. В те годы он встречался и переписывался с К. Марксом. Но "свободомыслие" Анненкова было весьма поверхностным. Уже в 1848 г. под впечатлением революционных событий во Франции Анненков отошел от своих прежних взглядов, став типичным либералом-постепеновцем.
... налегает он сугубо Па кухню Английского клуба. - Ср. в т. I наст. изд. на с. 132-134, 428, 618-619, 691 стихотворения "Признания труженика" и "Послание к Лонгинову" и комментарии к ним.
И хоть трудится без оглядки, Но всюду сеет опечатки... - Речь идет об издании сочинений Пушкина (т. I-VII. СПб., 1855-1857), выходившем под редакцией Анненкова. Полиграфическое качество этого издания вызвало немало нареканий (см.: ПСС, т. X, с. 211; Панаева, с. 216).
И в критиках своих загадки... - Ср. в письме И. И. Панаева М. Н. Лонгинову от 12 дек. 1859 г.: "... П. В. Анненков, написавший так много умных критических статей, которых смысл еще нигде до сих пор никто не разгадал..." (Некр. по мат. ПД, с. 240).
Что может собственных Катонов И быстрых разумом Прудонов Российская земля рождать! - перепев заключительных строк 22-й строфы оды М. В. Ломоносова "На день восшествия на престол императрицы Елисаветы Петровны, 1747 года". Отзвуком комментируемых строк Некрасова являются ст. 638-639 в его сатире "Недавнее время" (1871):
Лезут на стену, корчат Катонов,
Посевают идеи Прудонов.
Катон Марк Порций Старший (234-149 до н. э.) и Катон Марк Порций Младший (95-46 до н. э.) - древнеримские государственные деятели, прославившиеся своим гражданским мужеством и принципиальностью убеждений. О Прудоне см. на с. 412 наст, тома комментарий к стихотворению "Газетная".